The 13 evacuees, aged 0 to 80, are set to stay at hotels in Kagoshima for about a week.
Mika Arikawa, 50, one of the evacuees, said, "I couldn't sleep at night because of anxiety due to continuing earthquakes on the island." She said, "I feel relieved because I seem to be able to sleep well."
The second group of evacuees are scheduled to leave the island Sunday morning, Genichiro Kubo, mayor of the village of Toshima, which includes Akusekijima, told a press conference.
As of Friday afternoon, the Tokara island chain, which includes Akusekijima, had been hit by more than 1,200 quakes strong enough to be felt since June 21. The island experienced the strongest on Thursday, which measured a lower 6, the third highest on the Japanese seismic intensity scale.
Arikawa, one of the first group of evacuees, said: "Some people were still on the island. I hope the earthquakes will settle down as early as possible."
About 60 residents apparently remained on Akusekijima as of Friday.
"I'm tired of the quakes these days, but I have no intention of leaving because I have to work," said Keiko Nishi, a 56-year-old guesthouse employee.
[Copyright The Jiji Press, Ltd.]